Versão brasileira... Marshmallow (?)

Desde que me conheço por gente, o Brasil vem fazendo suas versões modificadas do que já fez sucesso lá fora. Foi assim com a Xuxa, com a Sandy e com os Menudos (Adoro as músicas deles!). Não culpo o Brasil por isso, algumas versões são interessantes, como o Rock americano e Inglês que se manifestou no Brasil em forma de Jovem Guarda (Que já citei no Blog antes).
O problema é quando as pessoas ultrapassam o nível do ridículo ao tentar fazer essas versões. Que venham os infelizes:

Televisão:
Temos o Silvio Santos, que copia tudo! Novelas Mexicanas, programas americanos, apresentadores franceses... O resultado é Marimar com Renata Banhara, Programa Fantasia e Priscilla e Yudi. A RedeTV – Não perguntem o número do canal, eu não sei. E porque pobre só sabe o canal quando diz o número? – Fez a bobagem de copiar o Desperate Housewives o resultado foi Donas de Casa Desesperadas, com Sonia Braga (que já tem 80 e poucos anos) e grande elenco. A globo (Canal 5) gosta de colocar temas latinos nas novelas, aí aparece umas novelas tipo: “Tropicaliente”, “Kubanacan”, “Uga Uga!”, “Suruba na Praia” e se brincar desce o nível mais ainda!

Música:
O ícone de versões brasileiras na música é o Sandy e Junior (Nunca sei se devo dizer ‘é o’ ou ‘é a’). A maioria das músicas são versões da Celine Dion, Bárbara Streisand, Shania Twin e outras cantoras bregas. Exemplo:
(Versão da Shania)
“And if I change my mind / A million times / I wanna hear him say / Yeah, yeah, yeah yeah, yeah I like that way”
(Versão da/o Sandy Junior)
“Eu volto pra mamãe / E pro papai / Banana pra você / yeah, yeah, yeah mas não vou sofrer”
Enfim; temos versões de James Blunt em forró, Abba em Arrocha e Gospel em Rap. Não precisamos listar tudo.

Comércio:
A história das versões brasileiras no comércio começou quando o pobre passou a fazer compras, daí apareceu Kiko Cola ao invés da Coca-Cola, Flocos de Mandioca ao invés dos Flocos de Milho (Sucrilhos), Chocolate Mágico ao invés do Toddy (Não era a Xuxa que fazia o comercial do Mágico?), Leite Constanza ao invés do Parmalat, Choquito ao invés do Ferrero Rochè...

Política:
Nem vou comentar;
Lula = Barack Obama
Dilma Houssef = Condoleezza Rice
Fernandinho Beiramar = Saddam Hussein

Bem; Eu gosto de algumas versões brasileiras, as dancinhas dos Menudos são legais cara. Mas o que me mata de vergonha é quando essas versões são ridículas a ponto de eu sentir vergonha alheia. Porém, estamos no Brasil, temos Kelly Key, Latino, Mc Créu... O que poderíamos esperar de toda essa massa artística?

Beijos Tupiniquins

:*